O Apanhador no Campo de Centeio

Conversando no outro dia com a Cassy, descobri que existem muçulmanos construindo uma cultura alternativa no underground. Calma, eu explico. Saiu uma matéria sobre isso na internet essa semana, o que me motivou a escrever.

Há cinco anos, jovens muçulmanos em todos os Estados Unidos começaram a ler e a passar adiante a cópia de um livro obscuro chamado "The Taqwacores", sobre muçulmanos fictícios da cena punk rock em Buffalo.

O livro é "O Apanhador no Campo de Centeio" dos jovens muçulmanos, disse Carl W. Ernst, professor de estudos islâmicos na Universidade da Carolina do Norte, em Chapel Hill. Depois de brotar da imaginação de Michael Muhammad Knight, o livro inspirou os jovens muçulmanos rebeldes dos Estados Unidos a formarem bandas punks de verdade e a construírem sua própria cultura alternativa. Pode isso? Sim.

Além disso, eu soube através de alguns amigos muçulmanos que o sucesso underground do punk muçulmano resultou num filme independente de baixo orçamento baseado no livro. Parece que um grupo de artistas punk que moram numa república em Cleveland chamada Tower of Treason [Torre da Traição] ofereceram a casa como set de filmagem. As ruas esburacadas e fachadas de loja remendadas com tábuas do bairro lembram algumas áreas de Buffalo. A filmagem aconteceu em outubro e o filme será lançado no ano que vem, diz o diretor Eyad Zahra.

O título do livro combina as palavras "taqwa", árabe para "piedade", com "hardcore", usada para descrever muitos gêneros raivosos de música ocidental. Para muitos jovens muçulmanos americanos, estigmatizados por seus colegas depois dos ataques de 11 de setembro e rejeitados tanto pela reação do governo Bush aos ataques quanto pelo rígido conservadorismo de muitos líderes muçulmanos, o livro tornou-se um modelo para suas vidas.

Muhammad Knight nasceu católico irlandês no norte do Estado de Nova York e converteu-se ao Islã quando era adolescente. Ele estudou numa mesquita no Paquistão, mas se desiludiu com o Islã depois de saber das guerras sectárias depois da morte de Muhammad.Ele disse que escreveu "The Taqwacores" para fazer uma ponte entre ser um muçulmano praticante e um jovem americano revoltado. Ele encontrou validação na vida de Muhammad, que instruía as pessoas a ignorar seus líderes, destruir os falsos deuses e seguir apenas a Alá.

Depois de ler o livro, muitos muçulmanos mandaram e-mails para Knight, pedindo o endereço do próximo show de punk muçulmano. Quando ficaram sabendo que essas bandas não existiam, alguns deles criaram suas próprias bandas, como nomes como Vote Hezbollah e Secret Trial Five. Uma banda, chamada Kominas, escreveu uma música chamada "Suicide Bomb the Gap", que se tornou o primeiro hino do punk rock muçulmano.

Em meio a uma religião que aceita pouca ou nenhum tipo de discussão ou questionamento em relação aos seus preceitos, surge um grupo focado nisso, pois, afinal, para que serve a religião se não para nos dar respostas?